其他
马克龙当选总统，发表讲话！隔屏都能感受到现场的热烈气氛！
法国时间4月24日晚上八点，大选第二轮的结果公布：马克龙以58.2%的票数成功当选共和国总统，而勒庞获得41.8%的选票。
许多法国人表示，本以为马克龙和勒庞的得票会离得更近一些，因为在马克龙就任总统的过去五年里，发生的使法国人不满意的事情太多了。虽然有些事情是不可抗力造成的，可能与马克龙并没有直接关系，但由于是在他的任期内发生的，法国人民当然就会自然而然地对这位总统不满意，这是无可避免的。没想到的是，马克龙和勒庞获得的选票竟然还是有不算小的一段差距。
在公布大选结果后，马克龙在其支持者的簇拥下，十分激动地来到位于埃菲尔铁塔旁边的战神广场（Champ-de-Mars）发表胜选讲话。现场气氛十分热烈！
Le discours de victoire intégral d'Emmanuel Macron au Champ-de-Mars
Source : L'OBS
大选结果公布的时候，也有法媒在进行直播报道。你能感受到紧张的气氛吗？
Source : Europe 1
马克龙虽然成功连任，但却被某些法媒称作“第五共和国史上当选得最差劲的总统”（le président le plus mal élu de la Ve République），因为在这次第二轮大选中，选民的弃权率（le taux d'abstention）在28%左右，这是第五共和国以来选民弃权率最高的一次。
接下来的五年里，马克龙会给法国带来哪些改变呢？让我们拭目以待！
如果你想提升翻译能力，
通过专八、考研和CATTI考试，
或希望能够在工作中得心应手地使用法语，
欢迎加入政府工作报告汉译法技巧课程。
扫描下图中二维码进入小程序
支持试听2讲课程
推荐阅读
（喜欢哪张戳哪张）